THE CHRODIS PLUS WORKBOX
SOBRE EMPLEO Y ENFERMEDADES CRÓNICAS

Este paquete de herramientas proporciona apoyo a los estados miembros de la UE para contribuir a crear las condiciones laborales que fomenten la salud, el bienestar y la capacidad en los lugares de trabajo, prevengan el desarrollo de enfermedades crónicas y ayuden a que las personas con dolencias puedan seguir trabajando. Esto conllevará beneficios tanto para el personal, como para quienes ostentan la gerencia, como para la sociedad en su conjunto. Las dos herramientas que contiene el Paquete de Herramientas CHRODIS PLUS son:

The training tool for managers on       inclusiveness and work ability for      people with chronic conditions

The Training Tool is directed to managers of all kinds of workplaces. It aims to raise managers’ awareness of the benefits of inclusion and good management of employees with or at risk of chronic health problems at the workplace. It also provides information on and tools for measuring and strengthening the inclusion and work ability of employees with chronic conditions. The information and tools included in the Training Tool consider human functioning, personal capabilities, and commonalities of chronic diseases, and they help ensuring that the work environment is a facilitator, not a barrier to better inclusion and work ability of all employees.

El kit de herramientas para los lugares de trabajo: promoción de la salud, el bienestar y la participación en los lugares de trabajo

The Toolkit collects concrete, evidence-based, and practically proven means through which workplaces can support the wellbeing and health, and enhance the work participation of all employees, regardless of their work ability and health status. In addition, the means included in the Toolkit aid to prevent chronic health problems. The Toolkit serves both as a checklist and as an idea generator, and facilitates taking concrete and feasible actions towards a health-supporting workplace. 

COLABORADORES