LA BOITE A OUTILS CHRODIS PLUS SUR L'EMPLOIE ET LES MALADIES CHRONIQUES
La boîte à outils Chrodis Plus aide les États membres de l’UE et leurs entreprises à créer des conditions
de travail qui favorisent le bien-être, la santé et l’aptitude au travail, préviennent le développement de
maladies chroniques et permettent aux personnes souffrant de problèmes de santé chroniques de
continuer à travailler. Elle est bénéfique pour les employés et les employeurs, ainsi que pour l’ensemble
de la société.
The training tool for managers on inclusiveness and work ability for people with chronic conditions
The Training Tool is directed to managers of all kinds of workplaces. It aims to raise managers’ awareness of the benefits of inclusion and good management of employees with or at risk of chronic health problems at the workplace. It also provides information on and tools for measuring and strengthening the inclusion and work ability of employees with chronic conditions. The information and tools included in the Training Tool consider human functioning, personal capabilities, and commonalities of chronic diseases, and they help ensuring that the work environment is a facilitator, not a barrier to better inclusion and work ability of all employees.
La boite à outils pour les lieux de travail – favoriser le bien-etre, la santé et la participation des employés au travail
The Toolkit collects concrete, evidence-based, and practically proven means through which workplaces can support the wellbeing and health, and enhance the work participation of all employees, regardless of their work ability and health status. In addition, the means included in the Toolkit aid to prevent chronic health problems. The Toolkit serves both as a checklist and as an idea generator, and facilitates taking concrete and feasible actions towards a health-supporting workplace.